SHIKOKU

All About SHIKOKU!!!
 
HomePortalCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
Who is online?
In total there is 1 user online :: 0 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

None

Most users ever online was 21 on Wed May 12, 2010 10:25 am
Latest topics
» Prada Belt on sale
by cangliang Thu Jan 24, 2013 7:46 am

» Prada Belt on sale
by cangliang Thu Jan 24, 2013 7:45 am

» Gucci New Arrivals
by cangliang Thu Jan 24, 2013 7:44 am

» Gucci-Kollektion von Accessoires
by cangliang Mon Jan 21, 2013 9:35 am

» Gucci Belts On Sale[
by cangliang Mon Jan 21, 2013 9:34 am

» Gucci Belts On Sale
by cangliang Mon Jan 21, 2013 9:32 am

» Günstige Chanel Handtaschen Frauen
by cangliang Wed Jan 16, 2013 8:18 am

» Hermes Evelyn[
by cangliang Wed Jan 16, 2013 8:17 am

» Hermes Bag 2011
by cangliang Wed Jan 16, 2013 8:16 am

Navigation
 Portal
 Index
 Memberlist
 Profile
 FAQ
 Search
Affiliates
free forum
Follow us on TwitterNiji Lima - Ganbarimashou!Clamp-factoryOuran Indo
Azure Life
Al'loggio: Yaoi Daily Life Roleplaying Forum
yami no sekaiImage Hosted by ImageShack.us
Celestial
 

Share | 
 

 Pola Kalimat

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Naoe
IT Staff


Posts : 390
Join date : 2009-08-04
Age : 24
Location : パソコンの前

PostSubject: Pola Kalimat   Tue Sep 01, 2009 4:04 pm

Hmm... saya sekarang akan mulai menjelaskan kesalahan persepsi yg biasa ditemui oleh orang-orang yg baru mulai belajar Bahasa Jepang, yaitu pola kalimat!

Klo dalam Bahasa Indonesia, kita tahu pola kalimatnya yaitu SP (subjek, predikat) sebagai pola kalimat paling minimum untuk membentuk kalimat yg benar dalam bahasa tulisan, bisa juga ditambah dengan objek ataupun keterangan. Namun dalam bahasa lisan, terkadang kita cukup menyebutkan satu kata saja agar yg ingin kita sampaikan dapat dimengerti.

Nah, dalam Bahasa Jepang sebenarnya tidak berbeda jauh dengan itu. Bagi yg baru mempelajari Bahasa Jepang mungkin akan mengambil kesimpulan bahwa pola kalimat dalam Bahasa Jepang itu SOP (subjek, objek, predikat). Bila anda berpikir begitu, sebenarnya anda salah besar. Dalam Bahasa Jepang tidak ada pola kalimat khusus seperti Bahasa Indonesia, yg perlu diperhatikan hanyalah setiap kata kerja harus diletakkan di bagian paling belakang kalimat. Contohnya bisa dilihat dalam kalimat panjang:

Ore wa gakushoku de hiru gohan o tabeta.
Gakushoku de hiru gohan o Ore wa tabeta.
Hiru gohan o Ore wa gakushoku de tabeta.

Ketiga kalimat tersebut memiliki arti yg sama, yaitu "Saya makan siang di kantin", meskipun begitu pola kalimatnya berbeda-beda, yg menyamakannya hanyalah setiap kalimat kata kerjanya pasti disimpan di akhir kalimat (tabeta). Bahkan bila konteksnya sudah jelas kita bisa menghilangkan bagian lain dari kalimat tersebut.

Gakushoku de hiru gohan o tabeta.

Bentuk kalimat seperti inilah yg sebenarnya akan paling sering ditemui dalam Bahasa Jepang, yaitu kalimat yg tidak ada predikatnya. Karena pada dasarnya dalam Bahasa Jepang penambahan predikat hanya perlu ditambahkan apabila kita ingin membuat topik baru agar konteksnya menjadi jelas. Namun selanjutnya kita bisa menghilangkan predikat tersebut karena konteksnya sudah jelas. Hal ini mirip dengan bahasa lisan pada Bahasa Indonesia. Misalnya seseorang bertanya, "Kamu sedang apa?", kita hanya perlu menjawab misalnya "Makan", tanpa harus menjawab "Saya sedang makan", karena konteksnya sudah jelas, yg ditanya adalah kita sendiri bukan orang lain.

Bahkan hanya dengan kata kerja pun sebenarnya kita telah membuat kalimat yg sempurna!

Kesimpulannya, dalam Bahasa Jepang tidak ada pola kalimat khusus. Kita bebas menaruh kata apapun dalam kalimat, asalkan kata kerja harus ditaruh di belakang kalimat.
Back to top Go down
View user profile
Aru Fuyuta



Posts : 43
Join date : 2009-12-15
Age : 23
Location : Cimahi

Character sheet
Name:
Dorm:
Job:

PostSubject: Re: Pola Kalimat   Sat Dec 19, 2009 7:47 pm

anoo.. yang bagian "Bentuk kalimat seperti inilah yg sebenarnya akan paling sering ditemui dalam Bahasa Jepang, yaitu kalimat yg tidak ada predikatnya" itu bukannya ga ada subjeknya ya sensei ?? predikat selalu ada,, ya doushi itu kan ?
Back to top Go down
View user profile
 
Pola Kalimat
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Pola 983 "Dieseltank". A good kit for those with internal combustion stock...
» Regia Marina Italian Heavy Cruiser 'Pola'
» Pola Is Sananda Basak. Details.
» Then and Now - The Chipside Goods Shed
» Why One Should Not Marry a Bengali Woman? Part 1.

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
SHIKOKU :: Nihongo Section :: Nihongo Jikoshoukai-
Jump to: